2021淡江大學華語中心日本地區華語師資培訓班簡章
一、 課程宗旨:
因應日本學習中文(臺灣華語)熱潮下,以及近期受疫情影響,許多課程轉為線上課程,本班欲培訓日本當地對華語教學有興趣之各大學在學生或社會人士或現職海外華語教師,提供教師養成的實務訓練及培養教師使用數位工具進行線上教學的能力。完成課程且通過評量者,均授予淡江大學華語中心研習證書。
二、 培訓對象:
(一) 對華語教學有興趣之各大專院校在學學生或社會人士,如大學中文系、漢學系學生、在日
臺灣配偶、在日華僑、持遊留學簽證或打工度假簽證之有計畫長期留日之人士。
(二) 已有教學理論基礎,想多充實教學實務經驗者。
三、培訓內容:同步課程 24 小時、線上(錄影)課程 100 小時、期末筆試及線上試教
〈一〉 同步課程,24 小時。
110 年淡江大學日本地區線上師資課程培訓班師資表(日本時間)
單元 | 日期 | 時間 | 課程 | 師資 |
1 |
4/29 (四) |
10:00-13:00 |
遠距課堂糾錯與回饋策略 |
MISA |
2 |
4/29 (四) |
14:00-17:00 |
遠距工具介紹與課程設計 |
吳宛軒 |
3 |
4/30 (五) |
10:00-13:00 |
遠距課室經營與互動設計 |
劉佳欣 |
4 |
4/30 (五) |
14:00-17:00 |
遠距課程測驗設計 |
湯謦華 |
5 |
5/1(六) |
10:00-13:00 |
華語生詞綜合活動教學 |
吳映儒 |
6 |
5/1(六) |
14:00-17:00 |
華語語法教學 |
葉子榕 |
7 |
5/2(日) |
10:00-13:00 |
華語課文及篇章教學 |
李易霖 |
8 |
5/2(日) |
14:00-17:00 |
教學演練 |
顏雪芬 |
9 |
8/14 (六)
|
10:00-13:00 |
期末筆試 |
華語中心教師群 |
14:00-17:00 |
期末試教 |
日本時間:上午課為10:00-13:00; 下午課為14:00-17:00
台灣時間:上午課為09:00-12:00; 下午課為13:00-16:00
※本班有保留課程調整之權利。
※每堂課都請自備筆記型電腦操作上課。
〈二〉 非同步(錄影)課程,100 小時。(開放至年底均可收看)
領域 |
課程 |
時數 |
核心課程 |
3 h |
|
華語教師基本知能概述 |
6 h |
|
華語文教學法與教案 |
6 h |
|
華語語音與教學實務 |
4 h |
|
4 h |
|
5 h |
|
3 h |
||
華語教師基本知能概述 |
6 h |
|
漢語語言學 |
漢語語言學 |
3 h |
華語詞彙學與教學實務 |
6 h |
|
華語語法與教學實務 |
4 h |
|
華語文教學 |
5 h |
|
華語文閱讀教學 |
3 h |
|
華語文閱讀與寫作 |
3 h |
|
華語文教材的選介與編寫 |
4 h |
|
課程規劃與設計 (以時代華語為例) |
3 h |
|
華語文教學設計概論 |
6 h |
|
華語文教材教法 |
3 h |
|
3 h |
||
華語測驗與評量概論 |
3 h |
|
語言與文化 |
語言與文化 |
3 h |
台日跨文化比較 |
3 h |
|
華語口語與表達 |
華語口語與表達 |
3 h |
日本地區實務 |
日本華語教材介紹 |
1 h |
日本地區教材規劃與設計 |
3 h |
|
中日韓共通 808 漢字概論 |
3 h |
|
日本地區華語學習者偏誤介紹與教學策略 |
3 h |
|
日本學習者班級管理 |
1 h |
|
日本地區教學經驗分享 |
3 h |
|
華語文能力測驗與評量 |
3 h |
*本中心擁有調整課程的權利。
四、課程特色:
(一) 本班課程包括同步及線上課程,主題面向多元。
(二) 本班依學員整體表現擇優擔任淡江大學華語中心儲備教師。
五、培訓費用:台幣 3,2000元
1) 日本國籍人士,5折優惠,學費為16000元台幣。
2) 在日擁有居留證之台灣人,6折優惠,19200元台幣。
3) 早鳥優惠,7折優惠,22400元台幣。(3/31前報名且繳費)
六、同步課程日期:自 2021 年 4 月 29 日(四) 起至 2021年5 月 2日(日)。
期末筆試及試教日期: 2021 年 8 月 14 日(六)
七、同步課程時間(一日六小時)10:00-13:00 ; 14:00-17:00 (日本時間)
09:00-12:00 ; 13:00-16:00 (台灣時間)
八、結業考試:
本班培訓內容針對教學實務而設計,為培養優秀專業的華語師資,期末會舉行筆試與試教,並視成績嚴格遴選優秀儲備人員。
(一) 筆試包括同步課程與線上課程之上課內容。
(二) 作業 (含出席)15%、期末筆試 25%、期末線上試教 60%,成績計 70 分以上 為及格。
九、頒發中英文推廣教育研習證明書標準:
(一) 總成績達 70 分以上
(二) 同步課程缺課時數未超過同步課程總時數四分之一(6 小時)。
十、報名方式:
(一) 線上報名 → 刷卡繳費 (將寄信通知後續繳費流程) → 完成註冊
(二) 線上報名: https://forms.gle/Vh33KW3YKYu63x8s6
十一、報名期限: 2021年4月16號前 (五)
十二、 注意事項:
(一) 若未達開班人數,將另行通知辦理退費手續。
(二) 退費規定:因故不能上課者,學員自報名繳費後至開班上課日前,申請退費者,退還已繳費用之九成。自開班上課之日起算未逾全期 1/3 申請退費者,退還已繳費用之半數。開班上課已逾全期 1/3 者,不予退還。若開班不成,全額退費。申請退費請攜帶收據正本。
十二、 聯絡方式:
吳映儒老師 E-mail:yingruwu@clc.tku.edu.tw